Kenizé Mourad - Um jardim em Badalpur

Existe na Índia, no decrépito palácio do defunto rajá de Badalpur, um pequeno jardim onde uma jovem ocidental se vem regularmente recolher; essa jovem, Zahr, filha de sultana e descendente de um dos últimos soberanos de Constantinopla, é também filha de rajá e filha portanto da terra que o viu nascer. No entanto, quando aos vinte e um anos, Zahr reencontra o pai, depara-se com uma família destruída pela independência da Índia, pertencente a uma comunidade muçulmana minoritária e perseguida, num país onde os seus hábitos ocidentais e a sua condição de mulher a expõem a constantes humilhações.
Com a derrocada desse universo, Zahr é obrigada a partir.
Quando regressa, vinte anos depois, é para constatar que as "raízes" a que cada um se prende são apenas barreiras que limitam, miragens que cegam, bengalas que nos ajudam a ficar de pé. Livre finalmente dos fantasmas que a acompanhavam, Zahr vai poder então partir para outros horizontes.