Cristina Campo - O passo do adeus

Cristina Campo (Vittoria Guerrini, de seu nome verdadeiro) nasceu em Bolonha, em 1923, e está lá sepultada (a sua morte ocorreu em 1977). "Mas as suas cidades são outras. Florença, ali passou a juventude, teceu amizades […] Roma, para onde se transfere, com grande sofrimento, acompanhando o pai que foi dirigir o Conservatório de Santa Cecília, e que se torna, pouco a pouco, o seu lugar da terra, amado com aquela desolada e irreversível paixão que era, talvez, a sua forma não apenas de amar, mas de viver. […]
Mas as suas cidades são outras. […] Em qualquer sítio da terra, onde Cristina Campo estivesse, era sempre Bizâncio […] quer dizer, buscava a perfeição como uma trapista, com as garras daqueles leões que são representados junto aos Padres do Deserto. […]
A obra poética de Cristina Campo tem duas partes: uma é esse conjunto de poemas denominado Passo d'addio e que foi publicado em 1956; a restante produção foi reunida depois da sua morte, e a proveniência é vária: cadernos que deixou, cartas a amigos e esporádicas colaborações em revistas."
(excertos do prefácio)

Devota como ramo
curvado pelos nevões
alegre como fogueira
nas colinas esquecidas,

sobre acutíssimas lâminas
em branca camisa de urtigas,
te ensinarei, minha alma,
este passo do adeus…