António Simões - Antologia de poesia anglo-americana de Chaucer a Dylan Thomas

O Tempo passa e a arte fica: este verso de um poema de Longfellow é subtítulo desta antologia bilingue da poesia anglo-americana que vem preencher uma lacuna no mundo da lusofonia, para que não passe mais tempo sem que a arte e a beleza de seis séculos de criação poética sejam, pela primeira vez, apresentadas no seu conjunto. Cada autor é antecedido de uma resenha biobibliográfica, e numerosas notas dão informações complementares sobre os poetas e textos apresentados. De Chaucer a Dylan Thomas, procura dar-se uma panorâmica tão vasta e variada quanto possível, publicando, ao lado das figuras cimeiras, aqueles que, homens e mulheres, são injustamente esquecidos e jazem na sombra dos chamados poetas maiores. São cento e doze poemas de setenta autores, de diferentes épocas e contextos histórico-sociais, com vivências diversificadas, em que a verdade e a beleza estabelecem a ponte entre o coração do poeta e o do leitor.