Ambrose Bierce - Um incidente na ponte de Owl Creek e outros contos

Ambrose Bierce nasceu no Ohio em 1842. Alistou-se, aos dezanove anos, no exército americano durante a guerra civil. A guerra, as tácticas militares, o convívio com a morte, o companheirismo deram-lhe material suficiente com que veio a encher os seus contos, considerados por muitos críticos do melhor que se escreveu na literatura americana sobre essas realidades.
Tornou-se jornalista, como editor do «San Francisco News-Letter» e do «California Advertiser». Assinou durante anos uma coluna que lhe deu fama e projecção. Cultivou o aforismo, a fábula, a «ghost-story» e o epigrama. Toma maior contacto com a obra de Mark Twain, Swift, Voltaire e Pope, que lhe abrem os caminhos da ironia e da Sátira.
A par destes traços característicos da sua prosa, Bierce enriquece a tradição gótica com o aprofundamento psicológico do horror e do estranho. Criou uma enorme comunidade de admiradores que persiste até aos dias de hoje. Com 71 anos desapareceu no México sem deixar rasto. Supõe-se que tenha morrido a 11 de Janeiro de 1914, na batalha de Ojinaga.

EM PORTUGUÊS E INGLÊS.